O Primeiro de Todos os Meus Sonhos
o primeiro de todos os meus sonhos era sobre
um amante e o seu Ășnico amor,
caminhando devagar(pensamento no pensamento)
por alguma verde misteriosa terraatĂ© o meu segundo sonho começarâ
o céu é agreste de folhas;que dançam
e dançando arrebatam(e arrebatando rodopiam
sobre um rapaz e uma rapariga que se assustam)mas essa mera fĂșria cedo se tornou
silĂȘncio:em mais vasto sempre quem
dois pequeninos seres dormem(bonecas lado a lado)
imĂłveis sob a mĂĄgicapara sempre caindo neve.
E entĂŁo este sonhador chorou:e entĂŁo
ela rapidamente sonhou um sonho de primavera
âonde tu e eu estamos a florescerTradução de CecĂlia Rego Pinheiro
Poemas sobre CĂ©u de E. E. Cummings
2 resultados Poemas de céu de E. E. Cummings. Leia este e outros poemas de E. E. Cummings em Poetris.
Chamar a Si Todo o CĂ©u com um Sorriso
que o meu coração esteja sempre aberto às pequenas
aves que sĂŁo os segredos da vida
o que quer que cantem Ă© melhor do que conhecer
e se os homens nĂŁo as ouvem estĂŁo velhosque o meu pensamento caminhe pelo faminto
e destemido e sedento e servil
e mesmo que seja domingo que eu me engane
pois sempre que os homens tĂȘm razĂŁo nĂŁo sĂŁo jovense que eu nĂŁo faça nada de Ăștil
e te ame muito mais do que verdadeiramente
nunca houve ninguém tão louco que não conseguisse
chamar a si todo o cĂ©u com um sorrisoTradução de CecĂlia Rego Pinheiro